domenica, 18 maggio 2025
Logo del sito ilcaffe.tv
Aprilia
Home Castelli Romani Ardea / Pomezia Anzio / Nettuno Latina Aprilia Roma Login
Editoriale Cronaca Politica Economia Salute Ambiente Cultura Sport Eventi
No Result
View All Result

Il liceo di Aprilia conquista medaglia d'oro e d'argento nella gara di traduzione dal latino

Due studentesse del Liceo Meucci di Aprilia trionfano al Certamen Pontinum

Foto di gruppo con le vincitrici del Certamen Pontinum organizzato dal Liceo Meucci di Aprilia
Si è tenuta lunedì 5 maggio la terza edizione del concorso di traduzione dal latino Certamen Pontinum, organizzato dal Liceo Meucci di Aprilia, che ha visto due sue studentesse sul podio, al primo e secondo posto.

Il concorso era aperto a studenti e studentesse dei licei di tutta Italia.

Il Liceo Meucci di Aprilia aveva indetto la prima edizione del Certamen Pontinum nell’anno scolastico 2018/2019. Quell’edizione era a livello regionale. Le difficoltà legate al periodo della pandemia bloccarono la prosecuzione del progetto.

L’a.s. 2023/2024 ha visto il ritorno del Certamen Pontinum e la sua estensione a livello nazionale.

Certamen è un vocabolo latino, derivante dal verbo certare (gareggiare), che indicava una gara, una competizione. Il vocabolo è oggi utilizzato per indicare una gara in lingua latina.

Due studentesse del Liceo Meucci sul podio del Certamen Pontinum edizione 2024/2025

Alla terza edizione del Certamen Pontinum il Liceo Meucci di Aprilia ha portato a casa la medaglia d’oro e quella d’argento.

Si sono infatti aggiudicate il primo e il secondo premio due studentesse dell’indirizzo classico del liceo:

  • 1a classificata: Alessia Maglione, Liceo Meucci di Aprilia, classe V sez. R
  • 2a classificata: Giada Mancone, Liceo Meucci di Aprilia, classe V sez. S
  • 3a classificata: Linda De Angelis, Liceo Sandro Pertini di Ladispoli

Podio tutto al femminile, dunque.

Da sx in primo piano le vincitrici del Certamen Pontinum: Linda De Angelis (3a cl.), Alessia Maglione (1a cl.), Giada Mancone (2a cl.)

Anche nell’edizione dello scorso anno del Certamen Pontinum il Liceo Meucci aveva visto una sua studentessa salire sul podio.  Beatrice Carugno, che frequentava il IV anno del liceo classico, si era infatti aggiudicata il terzo premio.

Le studentesse hanno ricevuto un premio in denaro, messo a disposizione dal Comune di Aprilia “considerato che l’iniziativa proposta costituisce un importante elemento di valorizzazione per la città, grazie anche alla funzione di promozione culturale che la stessa svolge” (delibera n. 22 del 10/04/2025).

Questi i premi:

  • € 250 al primo classificato
  • € 150 al secondo classificato
  • € 100 al terzo classificato

Il testo del Certamen: un brano di Quintiliano sull’educazione

Il Certamen Pontinum si è svolto nella mattinata del 5 maggio presso la sede del Liceo Statale “Antonio Meucci” di Aprilia.

Ha avuto una durata di 4 ore e ha visto i partecipanti impegnati nella traduzione e analisi guidata di un brano d’autore latino in prosa.

Il testo prescelto dalla commissione è stato un brano di Quintiliano tratto dall’Institutio Oratoria. Il brano era incentrato sull’educazione dei giovani e in particolare sull’educazione dei futuri oratori.

I partecipanti hanno dovuto tradurre dal latino all’italiano il brano proposto e hanno dovuto rispondere a 3 quesiti. Un quesito verteva sulla comprensione del contenuto del testo, un secondo quesito sullo stile e il terzo prevedeva una riflessione individuale sul tema dell’educazione.

La valutazione della commissione giudicante ha tenuto conto tanto della correttezza della traduzione che della parte di analisi.

La Commissione era presieduta dalla Dirigente Scolastica del Liceo Meucci, prof.ssa Laura De Angelis, e composta da un membro dell’AICC (Associazione Italiana di Cultura Classica) sezione di Roma, prof. Marcello Nobili, e da 5 docenti in servizio presso il Liceo Statale Antonio Meucci di Aprilia.

Dopo la prova, gli studenti e le studentesse sono stati impegnati in una visita guidata della Tenuta Ravizza Garibaldi di via Carano e del centro storico di Aprilia a cura della prof.ssa Federica Calandro.

La Lectio Magistralis aperta al pubblico

La cerimonia di proclamazione dei vincitori del Certamen Pontinum terza edizione è avvenuta nel pomeriggio di lunedì 5 maggio nella Sala Consiliare del Comune. L’evento era aperto al pubblico.

Il pubblico presente nell'aula consiliare per assistere alla proclamazione dei vincitori del Certamen Pontinum e ascoltare la lectio magistralis del prof. De Nonno. La Commissione giudicante del Certamen Pontinum

Qui il Prof. Mario De Nonno ha tenuto per il pubblico presente la Lectio Magistralis “Riuso, riciclo e memoria. Monumenti e documenti dall’antichità a oggi“.

Il Prof. De Nonno, Presidente Onorario del concorso, è professore ordinario di Letteratura Latina presso il Dipartimento di Studi Umanistici dell’Università degli Studi Roma Tre.

L’interessante lezione ha parlato del riciclo, inteso sia in senso materiale che figurato. Ha quindi parlato dei palinsesti, ovvero dei rotoli di pergamena che dopo essere stati scritti venivano cancellati per essere riscritti nuovamente. 

Ma il “riciclo” è anche il recupero di vecchi contenuti, “riciclati” per dar loro nuova vita, in un gioco di citazioni tra autori ed opere di epoche differenti.

Nel caso dei monumenti poi la storia ci fornisce numerosi esempi di “riciclo”, con edifici passati nelle epoche da un uso all’altro, come il Teatro Marcello di Roma, sulle cui arcate gli Orsini fecero costruire un palazzo.

Le eccellenze del Liceo Meucci

Il primo e il secondo posto di Alessia Maglione e Giada Mancone al Certamen Pontinum sono il coronamento di un’annata brillante per il Liceo Meucci di Aprilia.

Gli studenti e le studentesse del Liceo Meucci di Aprilia quest’anno stanno infatti ottenendo notevoli risultati in diverse competizioni a carattere regionale e nazionale.

Venerdì 7 Marzo 2025, nella fase regionale delle Olimpiadi della Matematica, la squadra mista del Liceo Meucci ha conquistato per la prima volta la qualificazione per le finali nazionali di Cesenatico, che si terranno a maggio: Corinaldesi Giulia, Croitoru Vanessa, Galetta Alessandro, Perrina Gabriele, Pinto Gaia, Ricci Lorenzo, Wang Erika.

Nei Campionati di Italiano, XIV Edizione sez. Junior, si è invece classificata tra i migliori studenti italiani la studentessa del Meucci Iakloveva Kristina.

Infine alla XIII edizione dei Campionati di Lingue e Civiltà Classiche un’altra studentessa del Liceo Meucci, Beatrice Carugno, si è classificata prima in tutta la regione Lazio conquistando l’accesso alla finale nazionale che si terrà a Vigevano l’8 maggio.


Leggi anche: Al Liceo Meucci di Aprilia un presidio del Centro Antiviolenza per Minori

05/05/2025
Carla Mastrella
Informazione pubblicitaria

Una serata esclusiva all’ICAR CUPRA Garage. Prenota il test drive

Primo piano
Il nuovo Papa viene da Albano: è Robert Francis Prevost: si chiama Leone XIV

Il nuovo Papa viene da Albano: è Robert Francis Prevost: si chiama Leone XIV

Era Cardinale titolare della Diocesi di Albano

A Roma in mostra i supereroi di Easypop, omaggio alla cultura pop e all'animazione giapponese

A Roma in mostra i supereroi di Easypop, omaggio alla cultura pop e all'animazione giapponese

Negli spazi di Micro Arti Visive dal 15 maggio

Storica decisione del Tribunale: il

Storica decisione del Tribunale: il "Tutor" non è di Autostrade, ma di un imprenditore di Latina. In arrivo un maxi risarcimento?

Sentenza della Corte di Cassazione

Quel segreto che pochi sanno sulla Pinsa Romana diventata prodotto

Quel segreto che pochi sanno sulla Pinsa Romana diventata prodotto "tipico" del Lazio

I PAT, i Prodotti Agroalimentari Tipici del Lazio e la Pinsa Romana

Nettuno, durante i lavori riemerge il tunnel

Nettuno, durante i lavori riemerge il tunnel "segreto" per raggiungere il mare

Alla Divina Provvidenza

Operazione congiunta dei Carabinieri di Aprilia e Anzio

Anzio, mamma e figlio trasportavano in auto caffè, peperoncino e 15 Kg di cocaina: arrestati entrambi

Anzio, mamma e figlio trasportavano in auto caffè, peperoncino e 15 Kg di cocaina: arrestati entrambi
Mamma è figlio fermati durante un controllo stradale ad Anzio sono stati trovati con ben 15 chilogrammi di cocaina e sono stati arrestati. Arrestati...

A Campo di Carne

Aprilia, i Carabinieri sequestrano un enorme arsenale di armi da guerra: arrestato un 46enne

Aprilia, i Carabinieri sequestrano un enorme arsenale di armi da guerra: arrestato un 46enne

Un prolungamento fino a Fondi

"L'Autostrada Roma-Latina è la Salerno-Reggio Calabria del Lazio": Rocca sbotta e promette una grande novità per la 148 Pontina

Informazione pubblicitaria

Le lenti a contatto da portare di notte per vederci bene di giorno

Formia new entry

Bandiera blu, le 246 spiagge italiane dove il mare (o lago) è più blu: 11 nel Lazio (ce n'è una nuova)

Bandiera blu, le 246 spiagge italiane dove il mare (o lago) è più blu: 11 nel Lazio (ce n'è una nuova)

Su via Carroceto

Aprilia, donna investita davanti al Liceo Meucci, ricoverata in codice rosso

Aprilia, donna investita davanti al Liceo Meucci, ricoverata in codice rosso
Una donna è stata investita intorno alle ore 18 su via Carroceto ad Aprilia, davanti al Liceo Meucci. La donna è rimasta ferita, al momento non si...

Investimento complessivo di 250.000 euro

Inaugurata la nuova rotatoria all’incrocio pericoloso tra Aprilia e Cisterna

Inaugurata la nuova rotatoria all’incrocio pericoloso tra Aprilia e Cisterna

Lo sfogo social di una mamma

Stazione di Aprilia, insultata per l'auto sul posto per disabili, ma la verità lascia di sasso

Stazione di Aprilia, insultata per l'auto sul posto per disabili, ma la verità lascia di sasso
Una giornata qualunque alla stazione di Aprilia, un'auto parcheggia al posto disabili e partono gli insulti "dovresti vergognarti". Ma dietro a un’auto...

Al teatro Europa di Aprilia il 17 maggio per la comunità Raggio di Sole

Arriva l'Aprilia Rock Aid: 10 band in sfida e a giudicarle una giuria stellare, tutto per una buona causa

Arriva l'Aprilia Rock Aid: 10 band in sfida e a giudicarle una giuria stellare, tutto per una buona causa

La relazione del Ministro Piantedosi

Aprilia, quando i dipendenti comunali erano «ostacolati dai politici»

Aprilia, quando i dipendenti comunali erano «ostacolati dai politici»
Informazione pubblicitaria

Una serata esclusiva all’ICAR CUPRA Garage. Prenota il test drive

Sciolto Consiglio Comunale per 18 mesi.

Comune di Aprilia sciolto per mafia: rese note le durissime motivazioni del Ministro Piantedosi

Comune di Aprilia sciolto per mafia: rese note le durissime motivazioni del Ministro Piantedosi

Ospiti dell'evento “Ventotene capitale ideale d’Europa”

Un gruppo scelto di studenti di Aprilia invitato a Ventotene per celebrare la Giornata dell'Europa

Un gruppo scelto di studenti di Aprilia invitato a Ventotene per celebrare la Giornata dell'Europa
Venerdì 9 maggio una delegazione di studenti delle scuole superiori di Aprilia si è recata sull’isola di Ventotene per l’evento “Ventotene Capitale...

Opere di Agnese Battistin

Aprilia, la mappa (esclusiva) dei 332 nomi sui disegni di Agnese. Scopri in quale via è il tuo nome

Aprilia, la mappa (esclusiva) dei 332 nomi sui disegni di Agnese. Scopri in quale via è il tuo nome
Linea editoriale - Codice etico - Reclami - Contatti - Privacy policy - Cookie policy - Preferenze Cookie
© Tutti i diritti riservati - Il Caffè.tv di Stefano Carugno - P.Iva 03191980592
No Result
View All Result
  • CODICE ETICO
  • COMPLAINTS
  • Contatti
  • Cookie Policy
  • Editore Stefano Carugno
  • EDITORIAL LINE
  • ETHICAL CODE
  • LINEA EDITORIALE
  • Privacy Policy
  • RECLAMI
  • Home
    • Editoriale
    • Ambiente
    • Cronaca
    • Economia
    • Cultura
    • Eventi
    • Politica
    • Salute
    • Sport
  • Anzio / Nettuno
    • Ambiente
    • Cronaca
    • Cultura
    • Economia
    • Eventi
    • Politica
    • Salute
    • Sport
  • Aprilia
    • Ambiente
    • Cronaca
    • Cultura
    • Economia
    • Eventi
    • Politica
    • Salute
    • Sport
  • Ardea / Pomezia
    • Ambiente
    • Cronaca
    • Cultura
    • Economia
    • Eventi
    • Politica
    • Salute
    • Sport
  • Roma
    • Editoriale
    • Ambiente
    • Cronaca
    • Economia
    • Cultura
    • Eventi
    • Politica
    • Salute
    • Sport
  • Area clienti
  • Castelli Romani
    • Ambiente
    • Cronaca
    • Cultura
    • Economia
    • Eventi
    • Politica
    • Salute
    • Sport
  • Latina
    • Ambiente
    • Cronaca
    • Cultura
    • Economia
    • Eventi
    • Politica
    • Salute
    • Sport

© 2025 JNews - Premium WordPress news & magazine theme by Jegtheme.

No Result
View All Result
  • CODICE ETICO
  • COMPLAINTS
  • Contatti
  • Cookie Policy
  • Editore Stefano Carugno
  • EDITORIAL LINE
  • ETHICAL CODE
  • LINEA EDITORIALE
  • Privacy Policy
  • RECLAMI
  • Home
    • Editoriale
    • Ambiente
    • Cronaca
    • Economia
    • Cultura
    • Eventi
    • Politica
    • Salute
    • Sport
  • Anzio / Nettuno
    • Ambiente
    • Cronaca
    • Cultura
    • Economia
    • Eventi
    • Politica
    • Salute
    • Sport
  • Aprilia
    • Ambiente
    • Cronaca
    • Cultura
    • Economia
    • Eventi
    • Politica
    • Salute
    • Sport
  • Ardea / Pomezia
    • Ambiente
    • Cronaca
    • Cultura
    • Economia
    • Eventi
    • Politica
    • Salute
    • Sport
  • Roma
    • Editoriale
    • Ambiente
    • Cronaca
    • Economia
    • Cultura
    • Eventi
    • Politica
    • Salute
    • Sport
  • Area clienti
  • Castelli Romani
    • Ambiente
    • Cronaca
    • Cultura
    • Economia
    • Eventi
    • Politica
    • Salute
    • Sport
  • Latina
    • Ambiente
    • Cronaca
    • Cultura
    • Economia
    • Eventi
    • Politica
    • Salute
    • Sport

© 2025 JNews - Premium WordPress news & magazine theme by Jegtheme.