Radici è la storia di una bambina americana di otto anni, Carolina (Sara Ciocca), che visita per qualche giorno la casa della nonna materna sulle colline marchigiane. La nonna, rimasta vedova da poco, approfitta di ogni momento e situazione per raccontare le sue storie. Tra attività quotidiane di campagna e l’arrivo di una vicina di casa, Carolina rimane totalmente affascinata da questo mondo a lei tanto sconosciuto quanto familiare.
Quando Chiara, in Italia per lavoro, viene a riprendere sua figlia, capiremo che in realtà la bimba non si chiama Carolina (come ripetutamente chiamata dalla nonna) ma che il suo nome è Caroline e che a malapena parla italiano. In seguito a un lungo abbraccio tra nonna e nipote, mamma e figlia ripartono verso l’aeroporto.
Una nuova sfida per la talentuosa attrice rutula, residente alla Nuova Florida, che ora si gode le vacanze estive in vista del prossimo anno scolastico e di nuove avventure cinematografiche.
