All’interno delle scale condominiali c’era un uomo di 46 anni fortemente agitato, che verosimilmente stava provando a dileguarsi, una donna e un bambino di 9 anni, moglie e figlio dell’uomo, visibilmente spaventati, con segni evidenti sul corpo delle botte ricevute dall’uomo. La donna riferiva di essere stata appena picchiata, insieme al figlio, dal marito e di aver bisogno di cure mediche per le lesioni riportate. La donna ha riferito di subire maltrattamenti e violenza da tempo, ma di non aver mai denunciato il marito, per paura di ritorsioni, temendo per la propria incolumità e per quella dei propri figli.
La lite era iniziata per futili motivi, ma a un certo punto il 46enne ha iniziato a picchiare la moglie con calci e pugni, ed a colpire lei e il figlioletto con un’asta appendiabiti. Entrambi sono rimasti feriti. L’uomo è stato arrestato.